{"id":2809,"date":"2024-08-28T13:18:02","date_gmt":"2024-08-28T11:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hamburgname.eu\/?p=2809"},"modified":"2025-01-21T01:29:07","modified_gmt":"2025-01-21T00:29:07","slug":"die-geschichte-der-wasserversorgung-und-kanalisation-in-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/eternal-2809-die-geschichte-der-wasserversorgung-und-kanalisation-in-hamburg","title":{"rendered":"Die Geschichte der Wasserversorgung und Kanalisation in Hamburg"},"content":{"rendered":"\n<p>Hamburg, eine Stadt mit einer langen Geschichte, wurde \u00fcber Jahrhunderte hinweg aufgebaut, zerst\u00f6rt und wieder aufgebaut. Viele Jahrhunderte lang hatte die Hansestadt kaum Zugang zu sauberem Wasser. Die Bewohner deckten ihren Wasserbedarf, indem sie Wasser aus den Fl\u00fcssen Alster und Elbe entnahmen. Dieses Wasser wurde zum Kochen, Waschen, Baden und Reinigen verwendet, weshalb die Notwendigkeit entstand, ein Wasserversorgungssystem und eine Kanalisation in der Stadt zu entwickeln. Mehr dazu auf <a href=\"http:\/\/hamburgname.eu\">hamburgname.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4c9d7773dbf\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4c9d7773dbf\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/eternal-2809-die-geschichte-der-wasserversorgung-und-kanalisation-in-hamburg\/#Die_Geschichte_der_hoelzernen_Rohrleitungen\" >Die Geschichte der h\u00f6lzernen Rohrleitungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/eternal-2809-die-geschichte-der-wasserversorgung-und-kanalisation-in-hamburg\/#Die_Einfuehrung_moderner_Kanalisation\" >Die Einf\u00fchrung moderner Kanalisation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/eternal-2809-die-geschichte-der-wasserversorgung-und-kanalisation-in-hamburg\/#Lindleys_Wasserversorgungssystem\" >Lindleys Wasserversorgungssystem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/eternal-2809-die-geschichte-der-wasserversorgung-und-kanalisation-in-hamburg\/#Ein_Blick_in_die_Kanalisation\" >Ein Blick in die Kanalisation<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Geschichte_der_hoelzernen_Rohrleitungen\"><\/span>Die Geschichte der h\u00f6lzernen Rohrleitungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Fr\u00fcher, als es keine zentralisierte Wasserversorgung und Kanalisation gab, hatten es die Hamburger B\u00fcrger schwer. Wohlhabende Menschen hatten eigene Brunnen, und Wasser wurde an speziellen Stellen verkauft. Die Bewohner mussten sich organisieren, um Handwerker zu finden, die h\u00f6lzerne Rohrleitungen zu den Fl\u00fcssen au\u00dferhalb der Stadt verlegten.<\/p>\n\n\n\n<p>Im 16. Jahrhundert wurden die ersten wasserbaulichen Anlagen am Fluss Binnenalster errichtet. Wasserturbinen pumpten Wasser in Beh\u00e4lter, die auf den Dachb\u00f6den von H\u00e4usern installiert waren. Von dort wurde das Wasser \u00fcber primitive Rohrleitungen in die Nachbarh\u00e4user verteilt. Die Wasserqualit\u00e4t war jedoch schlecht, da Abf\u00e4lle aller Art in die Alster geworfen wurden. Fabriken und Betriebe leiteten ihre Abw\u00e4sser ebenfalls in den Fluss, darunter Schadstoffe wie Arsen, Blei und verschiedene Gifte.<\/p>\n\n\n\n<p>Gleichzeitig gab es in Hamburg viel M\u00fcll, und die Stra\u00dfen waren von einem unertr\u00e4glichen Gestank durch Abf\u00e4lle und F\u00e4kalien erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Einfuehrung_moderner_Kanalisation\"><\/span>Die Einf\u00fchrung moderner Kanalisation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Im Mai 1842 zerst\u00f6rte ein verheerender Brand fast alle Geb\u00e4ude der Stadt. Beim Wiederaufbau Hamburgs wurde der Fokus auf die Schaffung einer zentralisierten Wasserversorgung und Kanalisation gelegt. William Lindley, ein britischer Ingenieur, der bereits als Spezialist f\u00fcr die Bergedorfer Eisenbahn bekannt war, entwickelte f\u00fcr Hamburg das erste moderne Abwassersystem Europas, das sogenannte &#8222;Sielnetz&#8220;. \u00dcber mehrere Jahre hinweg wurden unterirdische Kan\u00e4le aus Ziegelsteinen gebaut, die teilweise so gro\u00df waren, dass sie mit Booten befahrbar waren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/cdn.hamburgname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/01\/image-30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2810\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburgname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/01\/image-30.png 1280w, https:\/\/cdn.hamburgname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/01\/image-30-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.hamburgname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/01\/image-30-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.hamburgname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/01\/image-30-696x464.png 696w, https:\/\/cdn.hamburgname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/01\/image-30-1068x712.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lindleys_Wasserversorgungssystem\"><\/span>Lindleys Wasserversorgungssystem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>William Lindley \u00fcberzeugte die Verantwortlichen, Elb- statt Alsterwasser f\u00fcr die Stadtversorgung zu nutzen. Er plante den Bau von vier Becken, in denen sich Schmutz und Salz absetzen sollten. Das gereinigte Wasser wurde dann \u00fcber gusseiserne Rohrleitungen in die Stadt gepumpt. Ein 67 Meter hoher Turm diente zur Druckregulierung und ist heute ein Wahrzeichen von Rothenburgsort. Ein Reisef\u00fchrer von 1861 beschreibt den Turm als eine Sehensw\u00fcrdigkeit der Stadt. Touristen besuchen oft Rothenburgsort, besteigen den Turm und machen Picknicks im dekorativen Garten am Fu\u00dfe des Turms. Einige fahren sogar mit Booten \u00fcber die Absetzbecken.<\/p>\n\n\n\n<p>Innerhalb weniger Jahre entstand unter der Erde ein verzweigtes Kanalsystem mit einer L\u00e4nge von mehreren Meilen. Diese Investitionen verbesserten die Lebensqualit\u00e4t der Hamburger erheblich. Teile von William Lindleys Werk werden noch immer genutzt, jedoch sind viele Konstruktionen veraltet und bed\u00fcrfen einer Modernisierung, um den steigenden Anforderungen der wachsenden Bev\u00f6lkerung und des Tourismus gerecht zu werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ein_Blick_in_die_Kanalisation\"><\/span>Ein Blick in die Kanalisation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Neue Kanalisationsrohre werden mit speziellen Wagen durch das Kanalsystem der Stadt transportiert und dort installiert, wo sie ben\u00f6tigt werden. Der Raum zwischen den Ziegeln und den neuen Kunststoffrohren wird mit einer L\u00f6sung aufgef\u00fcllt. Dieses Verfahren ist kostspielig, da f\u00fcr jeden sanierten Kilometer Kosten von 2 bis 3 Millionen Euro anfallen.<\/p>\n\n\n\n<p>Um die Bev\u00f6lkerung zu informieren, woher das Wasser kommt und wie die Abw\u00e4sser entsorgt werden, finden verschiedene Veranstaltungen statt. Interessierte haben die M\u00f6glichkeit, in die Kanalisation hinabzusteigen und mehr \u00fcber deren Geschichte zu erfahren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hamburg, eine Stadt mit einer langen Geschichte, wurde \u00fcber Jahrhunderte hinweg aufgebaut, zerst\u00f6rt und wieder aufgebaut. Viele Jahrhunderte lang hatte die Hansestadt kaum Zugang zu sauberem Wasser. Die Bewohner deckten ihren Wasserbedarf, indem sie Wasser aus den Fl\u00fcssen Alster und Elbe entnahmen. Dieses Wasser wurde zum Kochen, Waschen, Baden und Reinigen verwendet, weshalb die Notwendigkeit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":444,"featured_media":2067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[1438,1428,1434,1427,1440,1430,1436,1441,1439,1435,1429,1433,1431,1437,1432],"moimportance":[30,33],"motype":[353],"moformat":[18],"class_list":{"0":"post-2809","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-engineering-loesungen","8":"tag-abwasser-hamburg","9":"tag-geschichte-der-abwassertechnik","10":"tag-geschichte-hamburgs","11":"tag-hamburg-kanalisation","12":"tag-hamburg-wasserqualitaet","13":"tag-hamburg-wasserversorgung","14":"tag-hamburger-abwassersystem","15":"tag-infrastruktur-hamburg","16":"tag-kanalbau-hamburg","17":"tag-lindley-kanalisation","18":"tag-moderne-abwassersysteme","19":"tag-rothenburgsort-turm","20":"tag-sielnetz-hamburg","21":"tag-wasserversorgungssystem","22":"tag-william-lindley","23":"moimportance-golovna-novyna","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","25":"motype-eternal","26":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/444"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2813,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions\/2813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2809"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2809"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2809"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}