Mein selbst geschriebenes Gedicht holpert beim Lesen. Woran liegt das meistens?<\/strong><\/p>\n\n\n\nFast nie am Reim, fast immer an der Betonung. Deutsche Verse leben davon, dass betonte und unbetonte Silben regelm\u00e4\u00dfig wechseln, nicht davon, dass jede Zeile gleich viele Silben z\u00e4hlt. Die Probe ist einfach: Zeile laut lesen und mit der Hand mitklopfen. Wo der Takt aussetzt, steckt meist ein dreisilbiges Wort an der falschen Stelle, etwa Abende oder wunderbar \u2014 tausch es gegen ein k\u00fcrzeres oder verschieb es ans Zeilenende. Die zweite Stolperquelle sind F\u00fcllw\u00f6rter wie ja, doch und wohl, die man einsetzt, um eine Silbe zu gewinnen. Sie retten den Takt auf dem Papier und verraten sich beim Vorlesen sofort.<\/p>\n\n\n\n
Ich m\u00f6chte den Namen meiner Schwester einbauen, aber dann bricht der Vers. Wie l\u00f6st man das?<\/strong><\/p>\n\n\n\nDer Name muss dieselbe Silbenzahl und dieselbe Betonung mitbringen wie das Wort, das er ersetzt. Anna hat zwei Silben mit Betonung vorn und passt \u00fcberall dort, wo Schwester steht. Marie oder Katrin werden hinten betont und kippen genau diese Stelle \u2014 sie geh\u00f6ren eher an den Zeilenanfang, hinter ein kurzes unbetontes W\u00f6rtchen: f\u00fcr Marie. Lange Namen wie Alexandra bringen fast jede Zeile ins Rutschen. Dann nimmt man die Anrede ganz aus dem Vers heraus und setzt sie dar\u00fcber: Liebe Alexandra, und darunter das unver\u00e4nderte Gedicht. So machen es Karten seit jeher, und niemand liest es als Notl\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n
Darf ich das Gedicht schon am Vorabend schicken, damit es p\u00fcnktlich da ist?<\/strong><\/p>\n\n\n\nBesser nicht. Vorgratulieren gilt in Deutschland bis heute als ungl\u00fccksbringend, und viele nehmen das ernster, als sie zugeben \u2014 \u00e4ltere Verwandte fast immer. Wer die Karte zu fr\u00fch einwirft, muss damit rechnen, dass sie unge\u00f6ffnet liegen bleibt, bis der Tag da ist. Praktisch hei\u00dft das: Der Umschlag darf vorher ankommen, der Gl\u00fcckwunsch selbst wird am Tag ausgesprochen. Eine Nachricht schickt man ab Mitternacht oder am Morgen, nie am Abend davor. Wer unsicher ist, w\u00e4hlt den Vormittag \u2014 fr\u00fch genug, um unter den Ersten zu sein, sp\u00e4t genug, um niemanden aus dem Schlaf zu holen.<\/p>\n\n\n\n
Das Gedicht passt nicht auf die Karte. K\u00fcrzen oder umbrechen?<\/strong><\/p>\n\n\n\nErst umbrechen, dann k\u00fcrzen. Ein Vers vertr\u00e4gt keinen Umbruch mitten in der Zeile: Sobald das passiert, liest sich die Karte wie Flie\u00dftext und der Takt ist weg. Wenn der Platz knapp wird, kommen die ersten Strophen auf die rechte Innenseite und die letzte darunter, mit einer Leerzeile Abstand. Reicht auch das nicht, streicht man eine ganze Strophe und niemals einzelne Zeilen \u2014 sonst steht ein Reim ohne seinen Partner da, und genau das h\u00f6rt man. Die letzte Strophe bleibt in jedem Fall stehen, weil dort der eigentliche Wunsch sitzt. Die Unterschrift geh\u00f6rt unter das Gedicht, nicht daneben.<\/p>\n\n\n\n
Kann man ein Gedicht auch als Sprachnachricht sprechen, statt es zu schreiben?<\/strong><\/p>\n\n\n\nJa, und bei Schwestern kommt das oft besser an als die Karte \u2014 vorausgesetzt, man liest nicht wie im Deutschunterricht. Zwei Dinge entscheiden: Tempo und Pausen. Sprich langsamer, als es sich richtig anf\u00fchlt, und halte am Ende jeder Strophe kurz an, nicht am Ende jeder Zeile, sonst zerf\u00e4llt der Text in H\u00e4ppchen. Den Reim nicht extra betonen, er tr\u00e4gt sich von allein; wer ihn hervorhebt, klingt nach Kindergeburtstag. Und einmal vorher stumm durchlesen: Beim ersten Anlauf verrutscht fast immer eine Zeile, beim zweiten sitzt sie. Wenn die Stimme dabei kippt, ist das kein Grund f\u00fcr eine neue Aufnahme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein Gedicht zum Geburtstag der Schwester ist schnell versprochen und schwer geschrieben. Die Reime, die einem zuerst einfallen \u2014 Herz und Schmerz, Sonnenschein und Gl\u00fccklichsein \u2014, hat sie schon hundertmal gelesen, und sie klingen nach Poesiealbum statt nach Dir. Dabei braucht ein gutes Geburtstagsgedicht keine gro\u00dfen Bilder. Es braucht einen sauberen Takt, einen Reim, der […]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":5037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2815],"tags":[],"moimportance":[],"motype":[],"moformat":[],"class_list":{"0":"post-5036","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-glueckwuensche"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5040,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions\/5040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5036"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5036"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburgname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}