Stadtpark Hamburg

Stadtpark Hamburg — 148 гектарів народного парку за планом Шумахера

Гамбурзький Stadtpark будували не для того, щоб він гарно виглядав, а для того, щоб ним користувалися. Коли 1908 року Alfred Lichtwark агітував за нього, він чітко протиставив задум ландшафтному саду XIX століття: не картина для споглядання, а площа для лежання, ігор, плавання і свят. Fritz Schumacher, з червня 1909 року керівник міського будівельного відомства, разом із Ferdinand Sperber перетворив цю ідею на проєкт зі суворою центральною віссю, і 1914 року парк відкрився після чотирьох років будівництва. Сьогодні на 148 гектарах у Winterhude є 15-гектарна Festwiese, овальне озеро з найбільшим у місті відкритим басейном, старий дубовий ліс площею 37 гектарів і водонапірна вежа, у якій із 1930 року працює планетарій.

Родзинки

• Planetarium у водонапірній вежі — вежу звели між 1912 і 1916 роками за проєктом Oskar Menzel під впливом Шумахера; з 1930 року вона слугує планетарієм, а після перебудови 2017-го має велике фоє, розширену експозицію, ресторан і безбар’єрний доступ до оглядового майданчика.
• Festwiese — 15 гектарів, задумані Шумахером як «Freiluft-Volkshaus», тобто народний дім просто неба; сьогодні це центральна галявина для грилю та відпочинку і серце всього комплексу.
• Stadtparksee — овальне головне дзеркало води розміром 380 на 210 метрів і площею близько 6,77 гектара; воно напряму сполучене з каналом Goldbekkanal, а біля острівця Liebesinsel працює прокат човнів.
• Sommerfreibad Stadtparksee — 107 на 138 метрів, найбільший відкритий басейн Гамбурга, відділений від озера лише стіною, з зонами для плавців і неплавців, гірками, пляжем і галявиною для засмаги.
• Freilichtbühne — відкрита сцена, освячена 1924 року і розбудована 1925-го, у північно-східному куті парку; сьогодні вміщає до 4000 глядачів і тримає літню програму міста.
• Sierichsches Gehölz — 37 гектарів мішаного лісу з дубами віком 100—120 років, а поруч Sierichsches Forsthaus 1885 року під охороною як пам’ятка, де тепер сидить Stadtpark Verein.

Що всередині

Парк читається як креслення: від водонапірної вежі на заході головна вісь іде рівною лінією через Festwiese до Stadtparksee на сході. Праворуч і ліворуч від неї сувора геометрія розпускається в лісові масиви, декоративні сади і спортивні майданчики — саме та зміна архітектурно окреслених і ландшафтних просторів, якою Шумахер розірвав із XIX століттям. Із 1918 року роботи продовжив Otto Linne, перший садовий директор Гамбурга.

• Rosengarten, Frühlingsgarten і Steingarten як доглянуті показові зони осторонь великих галявин.
• Дитячий лягушатник і кілька майданчиків для різного віку.
• Басейн для моделей суден, де вже десятиліттями ходять радіокеровані вітрильники й пароплави.
• Близько 23 задокументованих скульптур, серед них роботи Georg Kolbe, August Gaul і Oscar Ulmer.
• Історична Trinkhalle біля південного краю, переобладнана на кафе 2013 року.
• Збережений Landhaus Walter — десятиліттями адреса для джазу й блюзу і сцена літніх концертів.

Чим зайнятися і для кого

• Любителям сонця і грилю — Festwiese має 15 гектарів, тож місце знайдеться навіть у спекотні вихідні; галявину від початку задумували саме для цього.
• Плавцям — басейн і озеро лежать поруч, розділені лише стіною: кахельна чаша з одного боку, природна вода з пляжем — з другого.
• Родинам — лягушатник, майданчики, прокат човнів і планетарій складають повну денну програму без жодного переїзду.
• Тим, хто цікавиться астрономією й архітектурою — планетарій поєднує купольне шоу, виставку та оглядовий майданчик над кронами парку.
• Бігунам і велосипедистам — доріжкові осі довгі й мало звивисті, а Sierichsches Gehölz дає тінисті кола для спекотних днів.
• Меломанам — Freilichtbühne тримає літо, а Landhaus Walter — вечори між великими подіями.

Як дістатися і практичне

Stadtpark лежить у кварталі Winterhude, район Hamburg-Nord, і має вихід до швидкісної залізниці з трьох боків: U3 Borgweg на заході, U3 Saarlandstraße на південному заході та S1 Alte Wöhr (Stadtpark) на північному сході; північні входи зручно брати через Rübenkamp і Sengelmannstraße. Кілька автобусних маршрутів зупиняються по периметру. Сам парк відкритий цілодобово і безкоштовний. Плату беруть лише окремі заклади з власним режимом роботи — літній басейн, планетарій, прокат човнів і заходи на відкритій сцені; їхній сезон і години відрізняються від паркових. На прогулянку головною віссю із заходом до озера вистачає двох годин. Якщо додаєш басейн чи планетарій, закладай від половини дня до цілого. Гриль дозволений на визначених ділянках, собаки допускаються, але не в купальній і засмагальній зонах басейну.

Коли відвідати

Навесні на першому плані Frühlingsgarten, а Sierichsches Gehölz до розпускання листя показує справжній вік своїх дубів — 100—120 років, тобто вони посаджені ще за часів створення парку. Літо — головний сезон: басейн і Stadtparksee працюють паралельно, у теплі вихідні на Festwiese лежать тисячі людей, а ввечері відкрита сцена грає перед аудиторією до 4000 глядачів. Восени настрій перемикається на спокійний — троянди часто тримаються до жовтня, озеро зранку в серпанку, а довгі осі найсильніше працюють при низькому сонці. Зима належить бігунам, власникам собак і планетарію: оглядовий майданчик вежі у ясний мороз дає найкращий вид на безлистий парк, а всередині купольна програма йде незалежно від погоди.

Цікаво знати

Конкурс 1908 року не дав жодної придатної концепції — робочий проєкт з’явився лише завдяки Fritz Schumacher, який із червня 1909 року очолював будівельне відомство, і Ferdinand Sperber, спираючись на міркування Alfred Lichtwark того ж року. 1914-го парк відкрили; із 1918 року роботи вів Otto Linne, перший садовий директор Гамбурга. Задум був політичним: народний парк мав дати зростаючому міському населенню місце для руху, сонця і спільноти, а не картинку для розглядання. Тому Festwiese площею 15 гектарів отримала назву «Freiluft-Volkshaus», тому з’явилися басейн, ігрові поля й відкрита сцена. Водонапірна вежа, зведена між 1912 і 1916 роками за планами Oskar Menzel під впливом Шумахера, втратила технічну функцію і 1930 року була перебудована на планетарій — один із найстаріших у Німеччині; останню велику модернізацію завершили 2017 року. Sierichsches Forsthaus 1885 року походить ще з допаркових часів і перебуває під охороною як пам’ятка. Відкриту сцену освятили 1924-го і вже 1925-го розширили. По парку збереглося близько 23 скульптур, зокрема роботи Georg Kolbe, August Gaul і Oscar Ulmer. З 148 гектарами Stadtpark сьогодні є другою за площею публічною зеленою зоною Гамбурга.

Поради відвідувачу

• У спекотні вихідні приходь зранку: басейн і Festwiese заповнюються з раннього пообіддя, а ліс на півночі майже завжди лишається тихим.
• Квитки до планетарію бери заздалегідь і поєднуй купольне шоу з оглядовим майданчиком — після перебудови 2017 року підйом безбар’єрний.
• Пройди головну вісь повністю, від водонапірної вежі до берега озера: лише в цій лінії задум Шумахера видно як ціле.

Питання й відповіді

Яка площа парку? 148 гектарів. Це друга за розміром публічна зелена зона Гамбурга — більший лише Altonaer Volkspark.

Чи можна купатися у Stadtparksee? Так, озеро має купальну зону, а поруч працює Sommerfreibad Stadtparksee розміром 107 на 138 метрів, найбільший відкритий басейн міста. Озеро і чашу розділяє лише стіна.

Чому планетарій стоїть у водонапірній вежі? Вежу звели у 1912—1916 роках саме як водонапірну за проєктом Oskar Menzel. Коли технічна потреба відпала, 1930 року її перебудували на планетарій, а 2017-го ґрунтовно модернізували.

Чи платний вхід до парку? Ні, парк вільний. Власні правила і години мають лише басейн, планетарій, прокат човнів та заходи на відкритій сцені.

Як дістатися? Лінією U3 до Borgweg або Saarlandstraße, лінією S1 до Alte Wöhr (Stadtpark). Додатково по периметру зупиняються кілька автобусних маршрутів.

Чи можна смажити на грилі? Так, на спеціально визначених ділянках довкола Festwiese. Галявину від початку планували як місце для великих скупчень людей.

Хто спроєктував парк? Fritz Schumacher разом із Ferdinand Sperber на основі ідей Alfred Lichtwark 1908 року. Із 1918-го втілення продовжив Otto Linne.

Чи бувають у парку концерти? Так. Freilichtbühne 1924/25 років вміщає до 4000 глядачів і тримає літню програму; збережений Landhaus Walter десятиліттями є адресою джазу і блюзу.

Скільки часу треба на візит? Дві години на головну вісь і озеро. З басейном або планетарієм швидко виходить цілий день.