Öjendorfer Park

Öjendorfer Park — озеро для купания и ландшафт из военных руин

Öjendorfer Park выглядит как природный ландшафт, но на самом деле построен целиком — и именно из того, что осталось от разрушенного Гамбурга. Между 1950 и 1953 годами сюда свезли около 25 миллионов тонн строительных обломков, с 1957 по 1966-й на месте работала установка по переработке щебня, и лишь в 1968 году территория приобрела окончательную форму. Получилось почти 140 гектаров на восточном краю Billstedt с широкими лужайками, искусственным холмом и 50-гектарным озером Öjendorfer See, которое относится к главным купальным водоёмам города. Парк находится под охраной как памятник и имеет номер 39042 в гамбургском перечне памятников.

Изюминки

• Öjendorfer See — 50 гектаров воды с собственным островком; возникло в 1954 году, когда выработанный песчаный карьер залили водой из речки Schleemer Bach.
• Две купальные зоны — одна на юге с огороженным участком для не умеющих плавать, вторая на востоке; в северной части расположена орнитологическая охранная зона, купание там запрещено.
• Искусственный холм — насыпь из обломочного материала служит зимой горкой для санок, а летом смотровой точкой над озером и парком.
• Кольцевая дорожка вокруг озера — сплошной береговой маршрут, открывающий весь парк и хорошо подходящий для постоянного бегового или прогулочного круга.
• Садовые шахматы и столы для настольного тенниса — свободные для пользования игровые зоны, десятилетиями обеспечивающие парку собственную соседскую публику.
• Friedhof Öjendorf — непосредственно рядом, открыт 14 июля 1966 года, площадью 98,7 гектара и потому второе по размеру кладбище Гамбурга после Ohlsdorf; считается первым в Германии кладбищем газонного типа.

Что внутри

Öjendorfer Park — это парк отдыха в первоначальном смысле слова: много открытой площади, мало декоративных усилий, зато простор. Центром является озеро, вокруг него ложатся лужайки для загара, группы деревьев и простые игровые локации. Поскольку парк лежит на восточной окраине и не входит в туристические маршруты, даже в летние выходные это прежде всего место для жителей окрестных кварталов.

• Большие лужайки для загара прямо у купальных зон.
• Две детские площадки для разных возрастных групп.
• Площадка мини-гольфа на краю парка.
• Столы для настольного тенниса и шахматные комплекты под открытым небом.
• Киоск для питания в купальные дни.
• Орнитологическая охранная зона на севере озера как тихий, нетронутый участок.

Чем заняться и для кого

• Купальщикам — 50-гектарное озеро имеет две официальные купальные зоны, южная с огороженным участком для не умеющих плавать; это ближайший способ охладиться на востоке Гамбурга.
• Семьям — пологий вход в воду, две площадки и лужайки прямо у берега делают купальный день возможным без длинных переходов.
• Бегунам и велосипедистам — кольцевая дорожка вокруг озера даёт постоянную, легко измеряемую дистанцию без перекрёстков.
• Детям зимой — искусственный холм является одной из немногих надёжных горок для санок в городе, потому что он насыпной и соответственно крутой.
• Наблюдателям за птицами — охранная зона на севере остаётся вне купального движения и является самым тихим участком берега.
• Игрокам — мини-гольф, настольный теннис и садовые шахматы доступны без записи и являются причиной, почему многие местные приходят сюда регулярно.

Как добраться и практичное

Парк находится в квартале Billstedt, район Hamburg-Mitte, прямо на восточной границе города. Общественным транспортом сюда едут через станцию метро Steinfurther Allee, которую обслуживают линии U2 и U4; оттуда дальше пешком или автобусом. Кроме того, автобусные маршруты подвозят к восточному краю парка в направлении Oststeinbek. Вход бесплатный, купание тоже ничего не стоит; купальные зоны имеют летний сезон, в течение которого регулярно контролируют качество воды. Площадка мини-гольфа и киоск работают отдельно и имеют собственные часы. На круг вокруг озера с паузой у пляжа хватает полутора-двух часов; полноценный купальный день без проблем заполняет вторую половину дня. Парк преимущественно ровный, а главные дорожки замощены, так что с детской коляской здесь хорошо — за исключением искусственного холма. Важно знать: в северной части озера расположена орнитологическая охранная зона, купание там запрещено.

Когда посетить

Весной приятнее всего кольцо вокруг озера: вода ещё холодная для купания, лужайки пусты, а в северной охранной зоне лучше всего наблюдать за птицами, пока не начался летний поток. Лето — очевидный главный сезон: в жаркие выходные на обеих купальнях аншлаг, а лужайки южного берега заполняются уже утром. Осень принадлежит бегунам и владельцам собак: береговой путь остаётся проходимым, над озером часто стоит утренний туман, а группы деревьев меняют цвет. Зимой искусственный холм притягивает детей со всего востока Гамбурга, как только выпадает снег — его сознательно насыпали как горку для санок, и он один из немногих надёжных в городе.

Интересно знать

Историю этого участка можно рассказать датами. Сначала это были сельскохозяйственные угодья; между 1925 и 1929 годами здесь работал песчаный карьер, выработанный на глубину до двенадцати метров. В 1933 году город Гамбург купил в тогдашнем прусском Öjendorf участок площадью 317 гектаров — планировалось новое главное кладбище, потому что становилось ясно, что вместимость в Ohlsdorf вскоре исчерпается. После Второй мировой войны пришли обломки: с 1950 по 1953 год сюда свезли около 25 миллионов тонн, а с 1957 по 1966-й на месте работала установка по переработке строительного лома. В 1954 году старый карьер залили водой из речки Schleemer Bach — так возникло 50-гектарное озеро Öjendorfer See с островом. Окончательную форму парк получил в 1968 году. Кладбище Friedhof Öjendorf открыли 14 июля 1966 года, оно занимает 98,7 гектара и является вторым по размеру в городе после Ohlsdorf; характерны для него круглые газонные поля захоронений, разделённые лесными полосами, из-за чего его считают первым в Германии кладбищем газонного типа. Сам парк сегодня находится под охраной как памятник и имеет номер 39042 в гамбургском перечне памятников.

Советы посетителю

• В жаркие дни приходи рано или выбирай восточную купальню — южная с огороженной зоной для не умеющих плавать известнее и соответственно многолюднее.
• Уважай охранную зону на севере: купаться там запрещено, и именно поэтому она остаётся единственным по-настоящему тихим участком берега.
• Когда выпадет снег, бери санки — искусственный холм насыпали именно как горку, и он работает надёжнее природных склонов в равнинном Гамбурге.

Вопросы и ответы

Можно ли купаться в Öjendorfer See? Да, на двух официальных купальнях — южной с огороженной зоной для не умеющих плавать и восточной. В северной части расположена орнитологическая охранная зона, там купание запрещено.

Какова площадь парка и озера? Парк занимает почти 140 гектаров, озеро — 50 гектаров. В озере к тому же есть остров.

Природное ли озеро? Нет. С 1925 по 1929 год здесь работал песчаный карьер глубиной до двенадцати метров; в 1954-м его залили водой из речки Schleemer Bach.

Какое отношение парк имеет к войне? Между 1950 и 1953 годами сюда свезли около 25 миллионов тонн обломков из разрушенного Гамбурга, а с 1957 по 1966-й работала установка по переработке строительного лома. Нынешняя форма рельефа происходит из 1968 года.

Как добраться? Через станцию метро Steinfurther Allee, которую обслуживают линии U2 и U4; оттуда дальше пешком или автобусом. Автобусные маршруты подвозят и к восточному краю парка в направлении Oststeinbek.

Что делать, кроме купания? Мини-гольф, настольный теннис, садовые шахматы, две детские площадки, кольцевая дорожка вокруг озера, а зимой искусственный холм как горка для санок.

Платный ли визит? Нет, парк и купальные зоны свободны. Отдельно работают лишь площадка мини-гольфа и киоск.

Удобно ли здесь с детской коляской? Да. Рельеф преимущественно ровный, главные дорожки замощены; исключение — намеренно крутой искусственный холм.